Не мисля, че някой от нас иска да отиде на истинска работа.
Ani jeden z nás nejspíš nechce shánět opravdovou práci.
Кои иска да отиде до затвора и да намери кашето на Кларънс?
Kdo chce jít do vězení hledat Clarencovu tajnou skrýš?
Всъщност, д-р Макларън иска да отиде до връх Мелбърн, за да търси метеорита си.
Ve skutečnosti chce doktor na horu Melbourne, aby hledal svůj meteorit.
Казах ли ти, че Крис иска да отиде в Сао Паоло.
Říkal jsem ti to? Cris chce jít do Săo Paula.
Да, част от мен с нетърпение иска да отиде, но друга част мисли, че е прекалено рано, че оставям работата си недовършена.
Jo. Jedna má část se těší, ale druhá si myslí, že je to předčasné, že opouštím rozdělanou práci.
И в миналото, а и сега, Сан Франциско е мястото, където всеки иска да отиде - да разпусне, да се влюби...
Kdysi bylo a pořád je San Francisco městem, kam chtěli všichni odejít... Ztratit se... Zamilovat se.
Купила го е от някакъв от село на M2S181, иска да отиде там и да огледа.
Koupila ho od chlápka ve vesnici na M2S-181. Chce se tam vrátit a poptat se.
Иска да отиде в Америка цял, вместо в рая на парченца.
Takže chce vcelku do Ameriky, a ne v tisíci kouscích do ráje.
Кой иска да отиде на пазар?
Kdo chce jít do Price Chopper, ha? - Já.
Тя иска да отиде на купон с Дилън, дядо.
Chce jít na jinej večírek s Dylanem, dědo.
Казва, че от малка иска да отиде в това училище и отива, за да подобри изгледите да учи в Париж.
Toužila po tom od malička. Zvýší to její šance dostat se na školu v Paříži. - Jde to špatně.
Може би ще иска да отиде с теб.
Bude ples, třeba tě chtěl pozvat
Всеки да стъпи на една перла и да си помисли къде иска да отиде.
Každý na jednu šlápněte a představte si, kam chcete být přeneseni!
Иска да отиде в друг щат.
Prostě se chce dostat z tohohle státu.
Всички ви е страх и никой не иска да отиде.
Na to, abyste tam šli, máte příliš nahnáno! Ani jeden z vás tam nepůjde!
Кое момиче не иска да отиде на бал?
Jaká holka by nechtěla jít na maturiťák?
Иска да научи нещо, прави го, иска да отиде някъде, отива.
Když se chce něco naučit, naučí se to, když chce někam jet, tak tam jede.
Открих къде иска да отиде мъничкият ти робот.
Našel jsem, kam tvůj maličký robot chtěl jít.
Тя реши, че иска да отиде сама.
Rozhodla se, že... chtěla přijít sama.
Ако Дейвид иска да отиде, негово решение.
David chce kráčet rovně, je to jeho volba.
Ако човек иска да отиде, нека отиде.
No když chlap musí, tak musí, nemyslíš?
Детето ми иска да отиде в академия Бел.
Moje dcera chce jít na Bel Air Academy.
Ако иска да отиде в затвора, остави я.
Pokud chce jít do vězení, tati, nech ji.
Ако някой иска да отиде при нея, ще мине през мен.
Jestli je někdo bude chtít dostat, bude muset jít přese mě.
Лейтанант Форестър, сматам, че нама да Ви затруди да придружите госпожа Бийчам до Инвенес от където тя може да си закупи билет за където иска да отиде.
Poručíku Fostere, nebude snad žádný problém doprovodit paní Beauchampovou do Inverness, odkud se může dopravit kamkoliv bude chtít.
Защо тя иска да отиде от мразеното малцинство при двойно-мразено малцинство извън мен, но тя е за реално.
Nevím, proč chce přejít od nenáviděný menšiny k dvojnásob nenáviděný menšině, ale myslí to vážně.
Кой иска да отиде във Вегас с истински хеликоптер?
Kdo chce do Vegas v opravdové helikoptéře?!
Кой иска да отиде в Тайланд?
Takže, kdo chce jet do Thajska?
Бо иска да отиде в колеж.
Dobře. A, uh, Bo chce jít na vysokou školu.
В кой колеж иска да отиде Джонатан?
No? - Cože? Na jakou vysokou chce Jonathan jít?
Каза, че иска да отиде до тоалетната.
Vždyť říkal, že si jenom odskočí.
Че всеки иска да отиде в САЩ?
Že každý chce jít do Spojených států?
(смях) Последния ни ден в Португалия бяхме в столицаta на региона, Фаро, и Катрин реши, че иска да отиде на плаж за последен път.
(Smích) Náš poslední den v Portugalsku jsme trávili ve Faro, hlavním městě regionu, a Catherine se rozhodla, že by chtěla ještě jednou jít na pláž.
5.2381830215454s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když chce jet, tak ho nech! 